Algumas palavras que aparecem nos textos demandam um pouco mais de atenção para inferi-las e reconhecê-las durante a leitura.

São as chamadas palavras derivadas, ou seja, palavras que apresentam componentes denominados genericamente de afixos – que podem ser prefixos ou sufixos.

O conhecimento da formação das palavras é muito útil, sem dúvida, para sua compreensão. Isto significa que é necessário reconhecer os afixos mais comumente usados na língua que se que aprender e, naturalmente, seu significado.

Sufixos e prefixos podem ser acrescentados às palavras dando-lhes novos significados e, quase sempre, alternando sua classe gramatical. Portanto, atenção: habitue-se a descobrir ou reconhecer o significado de palavras e expressões através de prefixos e sufixos, da nova posição que ocupam na frase, como também na alteração da classe gramatical.

A fim de facilitar sua identificação, colocamos a seguir uma lista com os afixos mais usados na língua inglesa.

Prefixação – o prefixo muda o significado da palavra primitiva, mas não muda a classe gramatical.

a (sem)	Amoral	apolitical	asexual
anti (contra)	Anti-clockwise	anti-nuclear	Antichrist
dis (oposto)	Disagree	dishonest	disloyal
il, ir, im, in (não)	Illegal	irregular	imperfect /incomplete
mis (errado)	Misunderstand	misdirect	misaddress
non (não)	Nonsense	non-fiction	non-programable
un (não)	Unmagnetized	uncommon	unprofessional
over (excesso, além)	Overdose	overeat
pre (antes)	Premarital	prefix	prehistory
Mini, micro	Minicomputer	Microcomputer
Macro, mega	Macroeconomics	Megabyte
Inter (entre)	Interface	Interactive

Sufixação – o sufixo pode mudar a classe gramatical da palavra sem mudar-lhe o sentido primitivo.

Formação de verbos:

– en	Freshen	blacken	Harden
– ify	Simplify	solidify
– ize	Centralize	modernize	computerize

Formação de advérbios

– ly (mente)	Logically	comparably	Yearly	annually
– ward (em direção)	Downward	homeward	Inward

Formação de substantivos:

– ance / ence	Tolerance	Preference	Performance
– or	Operator	Accumulator
– er	Trainer	Employer	programmer
– ee	Trainee	Employee
– ist	Economist	Scientist	Dentist
– ion	Education	Collision	Compilation
– ment	Investment	development
– ity	Sincerity	Generosity
– ism	Modernism	Buddhism	Magnetism
– ness	Happiness	Darkness
– dom	Freedom	Kingdom
– hood	Childhood	Brotherhood
– ship	Friendship	Partnership	relationship

Formação de adjetivos:

– able, ible	Programmable	Admirable	Divisible
– an, ian	American	Sagitarian	suburban
– ful	Powerful	Hopeful	wonderful/beautiful
– y	Tasty	Healthy
– ic	Poetic	Democratic
– ical/al	Sociological	Magical
– less	Homeless	Childless	Wireless

Por:Eiter Otavio Guandalini (Do livro: Técnicas de Leitura em Inglês, p. 37-39.)